NASA SPACE APPS CHALLENGE RUFISQUE
Nous sommes heureux de vous annoncer que Space Apps aura aussi lieu cette année à RUFISQUE pour la 1er fois dans l'histoire de cette ville centenaire du 2 au 4 octobre 2020. Durant ce week-end, vous aurez l'opportunité de rejoindre des personnes et des équipes du monde entier afin de créer des solutions pour un futur durable sur notre planète et dans l'espace.
We are happy to announce that Space Apps will also take place this year at RUFISQUE for the first time in the history of this century-old city from October 2 to 4, 2020. During this weekend, you will have the opportunity to join people and teams around the world to create solutions for a sustainable future on our planet and in space.
PARTIE A L'AVENTURE!
En tant que participant, vous devez utiliser les données de la NASA pour créer des solutions aux défis spécifiques pour ce hackathon. Ces défis vous seront communiqués peu avant le début de l'événement, et vous serez invités à rejoindre des équipes de travail, ou bien d'amener vos propres partenaires, pour travailler sur des solutions. Vos projets seront ensuite sousmis à différents juges qui vous feront un retour et distribueront des prix aux meilleurs projets.
As a participant, you must use data from NASA to create solutions to the specific challenges for this hackathon. These challenges will be communicated to you shortly before the start of the event, and you will be invited to join work teams, or bring your own partners, to work on solutions. Your projects will then be submitted to various judges who will give you feedback and distribute prizes to the best projects.
UN QUI S'ADRESSE CET ÉVÉNEMENT?
A tous et toutes! Si vous avez envie de partager avec d’autres participants ce que vous savez faire et pas seulement en technique!
Des mentors experts en sciences (astronomie, astrophysique, ..), en programmation, développement de jeux / d'applications, et design seront invités durant le hackathon pour soutenir vos équipes et vous aider à trouver des alternatives en cas de situations délicates, sans parti-pris. Toutes les compétences sont utiles!
To all! If you want to share with other participants what you can do and not just technically!
Mentors who are experts in science (astronomy, astrophysics, etc.), programming, game / application development, and design will be invited during the hackathon to support your teams and help you find alternatives in difficult situations, without bias. All skills are useful!
QUOI? COMMENT?
Vous aurez le week-end, pour imaginer et créer en équipe, une solution ouverte, innovante et applicable dans le cadre de la vie sur Terre ou dans l’espace, pertinent un des défis proposés par la NASA. Des outils techniques et de communication seront à votre disposition.
Le dimanche après-midi, une restitution de chaque projet sera faite en présence du public et devant un jury! Les deux projets le plus innovants seront établis à la NASA.
Vous aurez le week-end, pour imaginer et créer en équipe, une solution ouverte, innovante et applicable dans le cadre de la vie sur Terre ou dans l'espace, reprenant l'un des défis proposés par la NASA. Des outils techniques et de communication seront à votre disposition.
Le dimanche après-midi, une restitution de chaque projet sera faite en présence du public et devant un jury! Les deux projets les plus innovants seront présentés à la NASA.
You will have the weekend, to imagine and create as a team, an open, innovative and applicable solution in the context of life on Earth or in space, relevant to one of the challenges proposed by NASA. Technical and communication tools will be at your disposal.
On Sunday afternoon, a restitution of each project will be made in the presence of the public and in front of a jury! The two most innovative projects will be established at NASA.
You will have the weekend, to imagine and create as a team, an open, innovative and applicable solution in the context of life on Earth or in space, taking up one of the challenges proposed by NASA. Technical and communication tools will be at your disposal.
On Sunday afternoon, a restitution of each project will be made in the presence of the public and in front of a jury! The two most innovative projects will be presented at NASA.
UNE EXPÉRIENCE UNIQUE
Space Apps 2019 a accueilli plus de 29000 participants lors de 225 événements à travers 71 pays. Cette année, le hackathon est entièrement virtuel et nous comptons sur chacun de vous pour en faire un succès encore plus grand!
Space Apps 2019 hosted over 29,000 attendees at 225 events across 71 countries. This year, the hackathon is completely virtual and we are counting on each of you to make it an even greater success!